Der Klick ist tod, es lebe der Tipp. Mit der neuen Generation von Unterhaltungselektronik und Computern hält auch eine neue Art der Bedienung Einzug. Der klassische Klick verliert immer mehr an Bedeutung. Als einer der Vorreiter mit iPod, iPad & Co. spielt Apple hier eine besondere Rolle, da sich diese neue Terminologie erst einmal durchsetzen […]

Apple stattet seine Lexikon.app (Dictionary.app) nur mit sehr wenigen Wörterbüchern aus. Weitere kostenlose Wörterbücher für das sehr hilfreiche Lexikon lassen sich aber im Internet finden. Noch mehr frei verfügbare Wörterbücher verschiedener anderer Formate, wie StarDict, EDICT oder Babylon, lassen sich aber für die Lexikon.app unter Mac OS X einfach konvertieren. Wie bereits im Artikel Hausbibliothek erwähnt, ist […]

  Besonders kleine Entwickler- oder Redaktionsteams haben oft nicht das Geld für die großen kommerziellen Werkzeuge, die zur Erstellung von Handbüchern und Onlinehilfen benötigt werden. Hinzu kommt, dass gerade für Apple-Computer unter Mac OS X viele dieser Software gar nicht zur Verfügung steht. Da ist Software aus dem Open-Source-Umfeld, die oft plattformunabhängig zur Verfügung steht, meist die […]

Eine Software unter Mac OS X testweise in einer anderen Sprache zu starten, ist der Wunsch vieler Übersetzer, Software-Entwickler und Technischer Redakteure. Ihre Aufgabe ist es Übersetzungen zu überprüfen, Software-Oberflächen zu testen oder Handbücher in einer anderen Sprache zu schreiben. Um nicht jedes Mal die Systemsprache zu wechseln, bieten kleine Hilfsprogramme Unterstützung diese Aufgaben zu vereinfachen. Die eine […]